Return to Headlines

A note from Ms. Judy Regarding Scrip! - ¡Una nota de la Sra. Judy sobre Scrip!

Hello friends,
 
It's Miss Judy, School Secretary at Purdy Elementary School.
With this virus going around - more and more people are trying to find responsible ways to be more socially distant in the things we do every day.  With that said, the calendar is also telling us that Christmas time is right around the corner and I'm sure you have seen that Black Friday ads are popping up left and right.  Have you thought about how your family will handle holiday shopping this year?  What if I told you that you don't need to schlep to the mall, or drag bulky packages to the post office, and best of all, you don't need to be out with "the mask".  You won't need to worry about who and what you are exposing yourself and your family to...and you will be doing this while supporting your child's school.
"How" you might ask?
"Impossible" you say?
Nope, it's very possible!
 
Purdy School has a way to help you out.  We can make sure there are no gift receipts to collect, and not a single return to be made after the holidays, because there will be no need for exchanges!  We can guarantee that each gift you send is going to be the perfect fit, and the perfect color.  You can choose a gift certificate to someone's favorite restaurant, or for the exact tool, for the exact pair of shoes, or for the Lego set they always wanted.   I promise!  I  am talking about using gift cards...Scrip Cards.  Imagine, you could be purchasing your Christmas gift cards in a one stop shop and ensuring you have lots of extra time to bake cookies!  It couldn't get any simpler!
 
There are soo many Scrip vendors available, these vendors are for things that we all use every day, like gas and groceries, but also for places like restaurants and the bowling alley, clothing stores, sporting goods and home improvement stores.  Please see the link below for a total list of vendors.
 

Let's break it down:

When you order a Scrip card through school and pay its face value, (for example: a $25.00 gas card costs you $25.00) a little bit of Christmas magic happens: Purdy will order and pay for it at a discounted rate..1%, 3%, 10% off and more!   The profit stays right here at Purdy to be used by the PTO to benefit your children, your school, your staff!  If you would like more information, or to place an order, please contact the school office, 920.563.7822 for more information.                                                   

Imagine:
*Bobby doesn't have to cringe while opening his package from Auntie Paula..No fuzzy slippers 
  this year, Yea! it's a Scrip card!
*The new Daughter-in-law knows exactly how to make her Mother-in-law smile!
*Kids away at college or in the service?  You know their money is always tight..
* The Paperboy, the mail man, the lady who lets your dog out time and time again 
   (yes there are lots of $5.00 card options and for local vendors too!)
 
The Purdy PTO supports student projects and activities both within and outside our building, as well as staff projects and other needs within the building. Please take the time to ponder this option as Christmas planning begins to happen and feel free to reach out to contact the Purdy Elementary School Office if you are interested in purchasing or if you have any questions. 
 
From the bottom of our Panther Hearts we thank  you for your consideration.
 
 
 

Hola amigos,
Es la señorita Judy, secretaria de la escuela primaria Purdy.
Con este virus dando vueltas - más y más gente está tratando de encontrar maneras responsables de ser más distantes socialmente en las cosas que hacemos cada día. Dicho esto, el calendario también nos dice que la Navidad está a la vuelta de la esquina y estoy seguro de que han visto que los anuncios del Viernes Negro están apareciendo a la izquierda y a la derecha. ¿Has pensado en cómo tu familia manejará las compras navideñas este año? ¿Y si te dijera que no necesitas ir al centro comercial, o arrastrar paquetes voluminosos a la oficina de correos, y lo mejor de todo, no necesitas salir con "la máscara". No tendrás que preocuparte por a quién y a qué te expones tú y tu familia... y lo harás mientras apoyas la escuela de tu hijo.
"¿Cómo" podría preguntarse?
¿"Imposible" dices?
No, ¡es muy posible!

El Colegio Purdy tiene una forma de ayudarte. Podemos asegurarnos de que no haya recibos de regalos que recoger, y ni una sola devolución que hacer después de las vacaciones, porque no habrá necesidad de intercambios! Podemos garantizar que cada regalo que envíes será de la talla perfecta, y del color perfecto. Puedes elegir un certificado de regalo para el restaurante favorito de alguien, o para la herramienta exacta, para el par exacto de zapatos, o para el set de Lego que siempre han querido. ¡Lo prometo! Estoy hablando de usar tarjetas de regalo... tarjetas de Scrip. Imagina, podrías estar comprando tus tarjetas de regalo de Navidad en una tienda de una sola parada y asegurarte de tener mucho tiempo extra para hornear galletas! ¡No podría ser más sencillo!

Hay tantos vendedores de Scrip disponibles, estos vendedores son para cosas que todos usamos a diario, como gasolina y comestibles, pero también para lugares como restaurantes y la bolera, tiendas de ropa, artículos deportivos y tiendas de mejoras para el hogar. Por favor, vea el enlace de abajo para una lista total de vendedores.

Vamos a desglosarla:

Cuando pides una tarjeta Scrip a través de la escuela y pagas su valor nominal, (por ejemplo: una tarjeta de gasolina de $25.00 te cuesta $25.00) sucede un poco de magia navideña: Purdy ordenará y pagará por ella con un descuento... 1%, 3%, 10% y más! Las ganancias se quedan aquí en Purdy para ser usadas por el PTO para beneficiar a sus hijos, su escuela, su personal! Si desea más información, o para hacer un pedido, por favor contacte con la oficina de la escuela, 920.563.7822 para más información.


Imagínese:
*Bobby no tiene que encogerse al abrir su paquete de la tía Paula... Sin pantuflas peludas
este año, ¡sí! ¡es una tarjeta de Scrip!
*La nueva nuera sabe exactamente cómo hacer sonreír a su suegra.
*¿Chicos en la universidad o en el servicio? Ya sabes que su dinero siempre es escaso...
* El repartidor de periódicos, el cartero, la señora que deja salir a su perro una y otra vez...
(sí, hay muchas opciones de tarjetas de $5.00 y para los vendedores locales también!)

El PTO de Purdy apoya los proyectos y actividades de los estudiantes tanto dentro como fuera de nuestro edificio, así como los proyectos del personal y otras necesidades dentro del edificio. Por favor, tómese el tiempo para considerar esta opción cuando la planificación de la Navidad comience a suceder y siéntase libre de contactar a la Oficina de la Escuela Primaria Purdy si está interesado en comprar o si tiene alguna pregunta.

Desde el fondo de nuestros Corazones de Pantera les agradecemos su consideración.
Para una lista de proveedores disponibles, haga clic aquí

Comprar con Scrip


Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator