-
We are so excited to welcome our students and staff to the 2020-2021 school year!
District Information and Guidelines
For information on district-wide topics such as the decision-making process for fall, FAQs, learning formats, district-wide communications, etc. please view the district webpage here.
Rockwell Elementary Guidelines
Based off of the district-wide safety guidelines, Rockwell Elementary has created our very own back-to-school handbook for our students and families. This handbook contains information about what our health and wellness procedures are at our school for this fall.
-
Learning Format Options
To learn more about the different learning format options, please review this district webpage.
If a family’s learning format preference changes, families must notify the district by Wednesday, August 26 using the Change of Learning Format Request Form on the District website. This form will be available next week.
The district is encouraging families to commit to a learning format selection for one quarter (9 weeks). If a family feels a change in learning format needs to occur within the quarter due to an unexpected circumstance or academic need, requests will be considered on a case-by-case basis.
If a student falls ill they will be transitioned to the virtual format during their time away and may return once the quarantine time period has been completed.
Rockwell Elementary Communications
-
Information for 11/25/20: Families With Boys Interested in Fort Boys Basketball
Good Morning,
Attached is information that has been approved to be sent out to families regarding the Fort Boys Basketball program.
Enjoy the break!
Mrs. Walden
Buenos días,
Se adjunta información aprobada para ser enviada a las familias sobre el programa de baloncesto de Fort Boys.
¡Disfrute del descanso!
Sra. Walden
-
11/23/20: Shortenened Week~ No Materials Pick Up
Good Morning Roadrunner Families,
I hope you enjoyed this crisp fall weekend and are ready for the extended weekend ahead. This is a shortened week for students at Rockwell. Students only have class today and tomorrow. Last week, the materials you picked up were for this week and next week, so there is no Materials Pick Up this week.
Enjoy this extra time with your children.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
Espero que hayan disfrutado de este crujiente fin de semana de otoño y estén listos para el fin de semana que se avecina. Esta es una semana más corta para los estudiantes de Rockwell. Los estudiantes sólo tienen clase hoy y mañana. La semana pasada, los materiales que recogieron fueron para esta semana y la próxima, así que no hay recogida de materiales esta semana.
Disfruten de este tiempo extra con sus hijos.
Los mejores deseos,
La Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
11/18/20: PTO Coloring Contest/Thank You Cards/ Report Cards Envelopes Due Tomorrow
Good Morning Roadrunner Families.
November truly is one of my favorite months of the year, because it allows us to take a moment and think about all of the things we are truly thankful for. When I think about things I am thankful for, the families, students and staff at Rockwell are at the top of that list. We are so thankful for your partnership in your child's education each and every day, and know that you are thankful for our staff as well.
In the materials you received at last Thursday night's Material Pick Up, were a few "Thank You" cards for families to fill out and return this week. This morning, your child's class watched a video reminding them of this. If you have cards to return for our staff, please bring them to Material Pick Up Night, tomorrow night. I have attached a list of staff names to this message in case your child is unsure of how to spell a staff member's name. If you have misplaced your cards and want your child to send in a picture they drew or a note on a different sheet of paper, that is wonderful as well.
I have also attached the coloring sheets for the Rockwell PTO coloring contest. If your child is participating, please bring them tomorrow afternoon as well. The turkey is for students in grades K-2 and the Thankful design is for students in grades 3-5. We are looking forward to seeing our students' artistic talents and know it will be a difficult decision for our judges.
Thank you again for your continued partnership in your child's education.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos.
Noviembre es realmente uno de mis meses favoritos del año. Nos permite tomarnos un momento para pensar en todas las cosas por las que estamos realmente agradecidos. Cuando pienso en las cosas por las que estoy agradecido, las familias, los estudiantes y el personal de Rockwell están en lo más alto de la lista. Estamos muy agradecidos por su asociación en la educación de su hijo cada día, y sabemos que ustedes también están agradecidos por nuestro personal.
En los materiales que recibieron el jueves pasado en la noche en la Recolección de Materiales, había algunas tarjetas de "Gracias" para que las familias las llenaran y las devolvieran esta semana. Esta mañana, la clase de su hijo vio un video recordándoles esto. Si tienen tarjetas para devolver a nuestro personal, por favor tráiganlas a la noche de recogida de material, mañana por la noche. He adjuntado una lista de nombres del personal a este mensaje en caso de que su hijo no esté seguro de cómo deletrear el nombre de un miembro del personal. Si han perdido sus tarjetas y quieren que su hijo envíe un dibujo o una nota en otra hoja de papel, eso es maravilloso también.
También he adjuntado las hojas de colorear para el concurso de colorear del PTO de Rockwell. Si su hijo participa, por favor tráigalas mañana por la tarde también. El pavo es para los estudiantes de K-2 y el diseño de Agradecimiento es para los estudiantes de 3-5. Esperamos ver los talentos artísticos de nuestros estudiantes y sabemos que será una decisión difícil para nuestros jueces.
Gracias de nuevo por su continua colaboración en la educación de su hijo.
Mis mejores deseos,
La Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
11/16/20: Families of Girls in Grades 3-5 Please Read
Good Morning Families of 3rd thru 5th grade Roadrunners.
Please see the attached fliers that have been approved by the Superintendent for distribution regarding the Lady Blackhawks Basketball Program.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días a las familias de los Correcaminos de 3º a 5º grado.
Por favor vean los volantes adjuntos que han sido aprobados por el Superintendente para su distribución en relación con el Programa de Baloncesto Lady Blackhawk.
Los mejores deseos,
La Sra. Walden
-
11/12/2020: Conference/Material Pick Up/Book Fair Reminders
Good Morning Rockwell Families,
Thank you again, to all of those families who joined us on Tuesday for Family/Teacher Conferences. We are looking forward to connecting with everyone else this afternoon and evening. Please reach out to your child's teacher if you do not have the link to your child's conference.
While we are Zooming with families for conferences, we will also be hosting our Materials Pick Up/Drop Off from 3:00-6:30 pm. After you finish conferences with your child's teacher and pick up their materials, don't forget to check out our online Book Fair! The Rockwell online Book Fair remains open until November 17th. Use this link to access the Online Book Fair.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días, familias de Rockwell,
Gracias de nuevo, a todas las familias que se unieron a nosotros el martes para las conferencias familia/profesor. Estamos deseando conectar con todos los demás esta tarde y noche. Por favor, póngase en contacto con el maestro de su hijo si no tiene el enlace para la conferencia de su hijo.
Mientras que estamos Zooming con las familias para las conferencias, también vamos a ser anfitriones de nuestra recogida y entrega de materiales de 3:00-6:30 pm. Después de que usted termine las conferencias con el maestro de su hijo y recoja sus materiales, no se olvide de revisar nuestra Feria del Libro en línea! La Feria del Libro en línea de Rockwell permanecerá abierta hasta el 17 de noviembre. Utilice este enlace para acceder a la Feria del Libro en línea.
Mejores Deseos,
La Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
11/06/20: Enrichment Opportunities for Students Beginning on Monday
Good Morning Rockwell Families,
Thank you for your participation in this week's activities at Rockwell. We truly enjoyed seeing everyone learning in their pajama's for Pajama Day and have been loving having our students engaged in their learning today in their Rockwell spirit gear or school colors. Although we are not together in the physical school building at this time, we are still one Rockwell school family. I truly hope you have some time this weekend to enjoy all of the gorgeous weather that awaits us.
Thank you as well for your support and partnership of our new virtual schedule. Beginning next week, we will be adding opportunities for students to increase their time with the Music, PE and Art staff from across the district. These offerings will occur from 1:30 to 2:00 each afternoon. This will be a great time for your child to be able to meet students from across the district as well as spend time with students from the other class in their grade level here at Rockwell.
The times and schedules for those classes are listed below. The links are also provided below but can be found in your child's Google Classroom as well.
Special Monday Tuesday Wednesday Thursday Art
Grades 3-5 (Barrie/Rockwell)
Grades K-2 (Barrie/Rockwell)Gym
Grades K-2 (Barrie/Rockwell)
Grades 3-5 (Barrie/Rockwell)Music K/1 (All 4 Schools)
2/3 (All 4 Schools)
4/5 (All 4 Schools)K/1 (All 4 Schools)
2/3 (All 4 Schools)
4/5 (All 4 Schools)We are looking forward to seeing our students take advantage of these additional times with our Music, PE and Art staff.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días, familias de Rockwell,
Gracias por su participación en las actividades de esta semana en Rockwell. Realmente disfrutamos ver a todos aprendiendo en pijama para el Día del Pijama y nos ha encantado que nuestros estudiantes se involucren en su aprendizaje de hoy en su equipo del espíritu de Rockwell o los colores de la escuela. Aunque no estamos juntos en el edificio de la escuela física en este momento, seguimos siendo una familia de la escuela Rockwell. Espero que tengan tiempo este fin de semana para disfrutar del hermoso clima que nos espera.
Gracias también por su apoyo y colaboración en nuestro programa virtual de noticias. A partir de la semana que viene, añadiremos oportunidades para que los estudiantes aumenten su tiempo con el personal de Música, Educación Física y Arte de todo el distrito. Estas ofertas se realizarán de 1:30 a 2:00 cada tarde. Este será un gran momento para que su hijo conozca a estudiantes de todo el distrito y para que pase tiempo con estudiantes de la otra clase de su grado aquí en Rockwell.
Los horarios de esas clases se enumeran a continuación. Los enlaces también se proveen abajo pero también se pueden encontrar en el Aula de Google de su hijo.
Esperamos que nuestros estudiantes aprovechen estos tiempos adicionales con nuestro personal de Música, Educación Física y Arte.
Los mejores deseos,
La Sra. Walden
Special Monday Tuesday Wednesday Thursday Art
Grades 3-5 (Barrie/Rockwell)
Grades K-2 (Barrie/Rockwell)Gym
Grades K-2 (Barrie/Rockwell)
Grades 3-5 (Barrie/Rockwell)Music K/1 (All 4 Schools)
2/3 (All 4 Schools)
4/5 (All 4 Schools)K/1 (All 4 Schools)
2/3 (All 4 Schools)
4/5 (All 4 Schools) -
11/03/20: Events Happening at Rockwell this Week!
Good Morning Roadrunner Families,
This is a very busy week for Rockwell students and families, so I wanted to make sure you were up to date on all that is going on.
November PTO Meeting:
Tonight is our monthly Zoom PTO Meeting. We will be continuing to work together to come up with ways to help celebrate our school and the families in it. The meeting begins at 6:00 p.m. Here is the link to the meeting.
Family/Teacher Conference Sign Up:
Today is the last day to sign up for Family/Teacher conferences. Conferences will be held via Zoom on the evenings of November 10th and 12th. The link to your child’s teacher’s conference sign up can be found by clicking on the teacher’s name in this document.
School District of Fort Atkinson Pajama Day:
Tomorrow, Wednesday, November 4th, the School District of Fort Atkinson is sponsoring a Pajama Day! Students are encouraged to wear their pajamas during their learning tomorrow. Photos of students wearing pajamas tomorrow can be submitted to the district using this form.
Materials Pick Up/Drop Off With Report Cards
You will be able to pick up your child’s Report Card during Materials Pick Up/Drop Off this Thursday, November 5th from 3:00-6:30 p.m.
Virtual Book Fair Begins This Week!
Rockwell will be hosting a Virtual Book Fair. The virtual Book Fair begins tomorrow, Wednesday, November 4th and runs through the 17th. Here is the link to the Book Fair.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
Esta es una semana muy ocupada para los estudiantes y familias de Rockwell, así que quería asegurarme de que estaban al día en todo lo que está pasando.
Reunión del PTO en noviembre:
Esta noche es nuestra reunión mensual del PTO de Zoom. Seguiremos trabajando juntos para encontrar maneras de ayudar a celebrar nuestra escuela y las familias en ella. La reunión comienza a las 6:00 p.m. Aquí está el enlace a la reunión.
Inscríbase a la conferencia de familia y maestros:
Hoy es el último día para inscribirse en las conferencias de familia y maestros. Las conferencias se llevarán a cabo a través de Zoom en las noches del 10 y 12 de noviembre. El enlace para registrarse en la conferencia del profesor de su hijo se puede encontrar haciendo clic en el nombre del profesor en este documento.
Distrito Escolar de Fort Atkinson Día del Pijama:
Mañana, miércoles 4 de noviembre, el Distrito Escolar de Fort Atkinson patrocina el Día del Pijama. Se anima a los estudiantes a usar sus pijamas durante su aprendizaje mañana. Las fotos de los estudiantes usando pijamas mañana pueden ser enviadas al distrito usando este formulario.
Los materiales se recogen y se entregan con las libretas de notas
Podrá recoger la libreta de notas de su hijo durante la recogida y entrega de materiales este jueves 5 de noviembre de 3:00 a 6:30 p.m.
La Feria del Libro Virtual comienza esta semana!
Rockwell será el anfitrión de la Feria del Libro Virtual. La Feria del Libro virtual comienza mañana, miércoles 4 de noviembre y se extiende hasta el 17. Aquí está el enlace a la Feria del Libro.
Los mejores deseos,
La Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
https://docs.google.com/document/d/1UtT-qfPYGlS3NTOPoleGiq-vxzUzpSzT6Lqoy0yVYgE/edit?ts=5f92ec2d
-
10/23/20: Family Reminders for the Week of October 26th
Good Afternoon Rockwell Families,
Believe it or not, the first quarter will be ending on Wednesday, October 28th. This also means that school will not be in session for students on Thursday, October 29th or Friday, October 30th. Below you will find information regarding next week's schedule and events. I hope your child will enjoy extra family time and the screen break for a few days!
Student Materials Drop Off/Pick-Up:
- Thursday, October 29th from 3:00-6:30 p.m. Even though school is not in session, we will still hold this normal pick-up day and time. Below we have added an alternate date if families may be out of town on this Thursday.
- Monday, November 2nd from 6:30-8:00 a.m. for families who may be unavailable Thursday evening due to the break.
Halloween Celebrations:
The School District of Fort Atkinson is having a SPIRIT DAY CONTEST going on for the next several months!
One lucky winner from each school will be selected to receive a special SDFA prize pack. Our first dress-up day will be a Halloween costume contest! Each participant will need to submit a photo using this Google Form. This contest closes at 3:00 pm Wednesday, October 28th, but photos can be submitted at any time! We hope you join us for our first 1Fort spirit day contest!
If you submit a photo to Mrs. Radloff for our Rockwell Costume Catwalk, she will submit it for the district contest on your behalf as well.
Family Teacher Conferences:
Please mark your calendar for these virtual conferences that will be held on Tuesday, November 10th or Thursday November 12th! Families will be receiving more information from me regarding scheduling conferences early next week.
Enjoy the beautiful fall weekend!
Mrs. Walden
Buenas tardes familias de Rockwell,
Lo creas o no, el primer trimestre terminará el miércoles 28 de octubre. Esto también significa que la escuela no estará en sesión para los estudiantes el jueves 29 de octubre o el viernes 30 de octubre. A continuación encontrarán información sobre el programa y los eventos de la próxima semana. Espero que su hijo disfrute de tiempo extra en familia y del descanso para la pantalla durante unos días.
Entrega y recogida de materiales para estudiantes:
Jueves 29 de octubre de 3:00 a 6:30 p.m. Aunque la escuela no esté en sesión, seguiremos teniendo este día y hora normal de recogida. Abajo hemos añadido una fecha alternativa si las familias pueden estar fuera de la ciudad este jueves.
El lunes 2 de noviembre de 6:30 a 8:00 a.m. para las familias que no estén disponibles el jueves por la noche debido al descanso.
Celebraciones de Halloween:El Distrito Escolar de Fort Atkinson tiene un Concurso del Día del Espíritu en los próximos meses.
Un afortunado ganador de cada escuela será seleccionado para recibir un paquete especial de premios del DFAE. Nuestro primer día de disfraces será un concurso de disfraces de Halloween! Cada participante tendrá que enviar una foto usando este formulario de Google. Este concurso cierra a las 3:00 pm el miércoles 28 de octubre, pero las fotos pueden ser enviadas en cualquier momento! ¡Esperamos que se unan a nosotros para nuestro primer concurso del día del espíritu de 1Fort!
Si envían una foto a la Sra. Radloff para la Pasarela de disfraces de Rockwell, ella también la enviará al concurso del distrito en su nombre.
Conferencias de maestros de familia:
Por favor, marque su calendario para estas conferencias virtuales que se llevarán a cabo el martes 10 de noviembre o el jueves 12 de noviembre! Las familias recibirán más información de mi parte sobre la programación de las conferencias a principios de la próxima semana.
¡Disfruten del hermoso fin de semana de otoño!
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
10/22/20: Supply Pick Up Reminders/PTO Costume Catwalk
Good Morning Roadrunner Families,
I hope you are staying warm and dry on this rainy Wisconsin morning. Please see the information below and attached regarding tonight's Material Pick Up and next week's Virtual Costume Catwalk opportunity sponsored by our PTO. If you did order Spirit wear, it will be waiting for you at tonight's pick up.
Materials Pick Up/Drop Off TONIGHT:
Make sure to stop by Rockwell, this afternoon from 3:00-6:30 p.m. to pick up materials your child will need for learning next week. This is also your opportunity to drop off materials your child's teacher has requested you return, along with a great time to return any Library books that your child might be done reading.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
Espero que te mantengas caliente y seco en esta mañana lluviosa de Wisconsin. Por favor, vea la información abajo y adjunta con respecto a la recogida de material de esta noche y la oportunidad de la Pasarela de Disfraces Virtuales de la próxima semana, patrocinada por nuestro PTO. Si pediste ropa de Spirit, te estará esperando en la recogida de esta noche.
Recogida y entrega de material esta noche:
Asegúrense de pasar por Rockwell, esta tarde de 3:00 a 6:30 p.m. para recoger los materiales que su hijo necesitará para aprender la próxima semana. Esta es también su oportunidad para dejar los materiales que el maestro de su hijo le ha pedido que devuelva, junto con un gran momento para devolver cualquier libro de la biblioteca que su hijo pueda haber terminado de leer.
Mejores Deseos,
La Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
10/16/20: Thank you for your patience!
Good Morning Roadrunner Families,
Thank you for your patience this morning as we all worked to assist in getting students logged in. Clever Badge, the system that reads our QR codes was having technical issues on their part, making it impossible for some students to use it. It does appear to be working at this time. If you are still having difficulty logging your child on, please call the Rockwell Main Office, 920-563-7818.
Once again, I can not thank everyone enough for working together during this unexpected glitch, to start our school day.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
Gracias por su paciencia esta mañana, ya que todos trabajamos para ayudar a los estudiantes a conectarse. Insignia Inteligente, el sistema que lee nuestros códigos QR estaba teniendo problemas técnicos de su parte, haciendo imposible que algunos estudiantes lo usaran. Parece estar funcionando en este momento. Si aún tiene dificultades para que su hijo se conecte, por favor llame a la Oficina Principal de Rockwell, al 920-563-7818.
Una vez más, no puedo agradecerles a todos lo suficiente por trabajar juntos durante este inesperado fallo, para comenzar nuestro día escolar.
Mis mejores deseos,
La Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
10/15/20: Materials Pick Up/Drop Off Reminders and Tips For Virtual Learning
Good Morning Roadrunner Families,
I can not thank you enough for your continued support of our staff as we work in partnership with you to provide educational services for your child. Please continue to reach out to myself or your child's teacher during this transitional time as needs arise. We truly appreciate everything that you are doing to make sure your child can access their learning every morning.
Here are a few reminders of ways you can set up your child for success each day.
- Continue their normal sleep schedule and routine during the school week to ensure they are well rested for the learning the next morning
- Make sure your child eats a healthy breakfast before they login to their class at 8:00 am each morning
- Dedicate a spot in your home for your child to keep their learning materials
- Assist your child in organizing their materials before they login each morning
- Utilize the chat feature in Zoom to reach out to teachers if you have questions during the teacher's teaching time
Thank you again for your continued partnership in your child's education.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Materials Pick Up/Drop Off TONIGHT:
Make sure to stop by Rockwell, this afternoon from 3:00-6:30 p.m. to pick up materials your child will need for learning next week. This is also your opportunity to drop off materials your child's teacher has requested you return, along with a great time to return any Library books that your child might be done reading.
Buenos días familias de Correcaminos,
No puedo agradecerles lo suficiente por su continuo apoyo a nuestro personal mientras trabajamos en asociación con ustedes para proveer servicios educativos para su hijo. Por favor, continúen contactando conmigo o con el profesor de su hijo durante este tiempo de transición según las necesidades. Realmente apreciamos todo lo que están haciendo para asegurarse de que su hijo pueda acceder a su aprendizaje todas las mañanas.
Aquí hay algunos recordatorios de las formas en que puede preparar a su hijo para el éxito cada día.
Continúen con su horario de sueño normal y su rutina durante la semana escolar para asegurar que estén bien descansados para el aprendizaje de la mañana siguiente.
Asegúrese de que su hijo tome un desayuno saludable antes de entrar a su clase a las 8:00 am cada mañana.
Dedique un lugar en su casa para que su hijo guarde sus materiales de aprendizaje
Ayude a su hijo a organizar sus materiales antes de que se conecten cada mañana.
Utiliza la función de chat en el Zoom para contactar con los profesores si tienes preguntas durante el tiempo de enseñanza del profesor.
Gracias de nuevo por su continua colaboración en la educación de su hijo.Mis mejores deseos,
La Sra. Walden
Los materiales se recogen y se dejan esta noche:
Asegúrense de pasar por Rockwell, esta tarde de 3:00 a 6:30 p.m. para recoger los materiales que su hijo necesitará para aprender la próxima semana. Esta es también su oportunidad para dejar los materiales que el maestro de su hijo le ha pedido que devuelva, junto con un gran momento para devolver cualquier libro de la biblioteca que su hijo pueda haber terminado de leer.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
10/12/20: Rockwell Book Fair~Save the Date
Good Morning Rockwell Families,
Please see the attached information from our PTO regarding the Book Fair next month. If you were unable to join us for our October PTO Meeting, enjoy this broadcast of the Rockwell PTO News. The Roadrunner and Coyote provide you with a quick update of things going on at Rockwell.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días, familias de Rockwell,
Por favor, vea la información adjunta de nuestro PTO sobre la Feria del Libro del próximo mes. Si no pudieron acompañarnos en la reunión del PTO de octubre, disfruten de esta transmisión de las Noticias del PTO de Rockwell. El Correcaminos y el Coyote les proporcionan una rápida actualización de las cosas que están sucediendo en Rockwell.
Los mejores deseos,
La Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
10/08/20: Materials Pick-up Reminder
Good Morning Roadrunner Families,
Materials Pick Up/Drop Off TONIGHT:
Make sure to stop by Rockwell, this afternoon from 3:00-6:30 p.m. to pick up materials your child will need for learning next week. This is also your opportunity to drop off materials your child's teacher has requested you return, along with a great time to return any Library books that your child might be done reading.
Stay well and warm on this beautiful fall morning,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
Los materiales se recogen y se dejan esta noche:
Asegúrense de pasar por Rockwell, esta tarde de 3:00 a 6:30 p.m. para recoger los materiales que su hijo necesitará para aprender la próxima semana. Esta es también su oportunidad para dejar los materiales que el maestro de su hijo le ha pedido que devuelva, junto con un gran momento para devolver cualquier libro de la biblioteca que su hijo pueda haber terminado de leer.
Manténgase bien y caliente en esta hermosa mañana de otoño,
La Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
10/01/20:October Newsletter/Materials Pick Up-Drop Off Reminders
Good Morning Rockwell Families,
It is hard to believe that September has come and gone, and October is upon us. Attached to this email you will find our Rockwell October newsletter. In it you will find information regarding our upcoming Virtual PTO Meeting, next Tuesday, October 6th, beginning at 6:00 p.m., as well as a way your child(ren) can participate in our October Spirit Day tomorrow.
Here are a few reminders, not included in the newsletter:
Materials Pick Up/Drop Off TONIGHT:
Make sure to stop by Rockwell, this afternoon from 3:00-6:30 p.m. to pick up materials your child will need for learning next week. This is also your opportunity to drop off materials your child's teacher has requested you return. This is also a great opportunity to return any Library books that your child might be done reading.
Stay well and warm on this cold and rainy fall morning,
Mrs. Walden
Buenos días, familias de Rockwell,
Es difícil de creer que septiembre ha venido y se ha ido, y octubre está sobre nosotros. Adjunto a este correo electrónico encontrará nuestro boletín de noticias de Octubre de Rockwell. En él encontrará información sobre nuestra próxima reunión del PTO Virtual, el próximo martes 6 de octubre, a partir de las 6:00 p.m., así como la forma en que su(s) hijo(s) puede(n) participar mañana en nuestro Día del Espíritu de Octubre.
Aquí hay algunos recordatorios, no incluidos en el boletín:
Los materiales se recogen y se dejan esta noche:
Asegúrense de pasar por Rockwell, esta tarde de 3:00 a 6:30 p.m. para recoger los materiales que su hijo/a necesitará para aprender la próxima semana. Esta es también su oportunidad de dejar los materiales que el maestro de su hijo le ha pedido que devuelva. Esta es también una gran oportunidad para devolver cualquier libro de la biblioteca que su hijo pueda haber terminado de leer.
Manténgase bien y caliente en esta fría y lluviosa mañana de otoño,
La Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
9/29/20: Student Material Pick Up/Free Meal Sign Up
Dear Roadrunner Families,
Thank you for your support and patience as we continue to navigate this new educational world. Below are a few reminders/clarifications of upcoming items.
- Student Material Pick-up:
- Families can pick up student materials that students will be using during their virtual instruction next week, on Thursday, October 1st from 3:00-6:30pm at Rockwell. You may also return any work your child's teacher has requested, along with any envelopes we can use for re-packing items.
- Free Meals for All Students:
- The district continues to give families the opportunity to order and pick up meal boxes that will contain breakfast and lunch meals for the school days of the closure. These boxes will be available for pick up both Thursday(10/1) and Friday(10/2) at the Fort Atkinson High School Main Entrance. All meals are available free of charge to all students (under the age of 18). Please complete this form if you did NOT sign-up last week.
Best Wishes,
Mrs. WaldenQueridas familias de Correcaminos,
Gracias por su apoyo y paciencia mientras continuamos navegando por este nuevo mundo educativo. A continuación hay algunos recordatorios/aclaraciones de los próximos artículos.
Recogida de material de los estudiantes:
Las familias pueden recoger los materiales que los estudiantes usarán durante su instrucción virtual la próxima semana, el jueves 1 de octubre de 3:00 a 6:30 en Rockwell. También pueden devolver cualquier trabajo que el maestro de su hijo haya solicitado, junto con cualquier sobre que podamos usar para reempaquetar los artículos.Comidas gratis para todos los estudiantes:
El distrito continúa dando a las familias la oportunidad de ordenar y recoger cajas de comida que contendrán el desayuno y el almuerzo para los días escolares de la clausura. Estas cajas estarán disponibles para ser recogidas tanto el jueves (10/1) como el viernes (10/2) en la entrada principal de la escuela secundaria de Fort Atkinson. Todas las comidas son gratuitas para todos los estudiantes (menores de 18 años). Por favor complete este formulario si NO se inscribió la semana pasada.Mejores Deseos,
La Sra. WaldenTraducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
- Student Material Pick-up:
