-
We are so excited to welcome our students and staff to the 2020-2021 school year!
District Information and Guidelines
For information on district-wide topics such as the decision-making process for fall, FAQs, learning formats, district-wide communications, etc. please view the district webpage here.
Rockwell Elementary Guidelines
Based on the district-wide safety guidelines, Rockwell Elementary has created our very own back-to-school handbook for our students and families. This handbook contains information about what our health and wellness procedures are at our school for this fall.
-
Learning Format Options
To learn more about the different learning format options, please review this district webpage.
If a family’s learning format preference changes, families must notify the district by Wednesday, August 26 using the Change of Learning Format Request Form on the District website. This form will be available next week.
The district is encouraging families to commit to a learning format selection for one quarter (9 weeks). If a family feels a change in learning format needs to occur within the quarter due to an unexpected circumstance or academic need, requests will be considered on a case-by-case basis.
If a student falls ill they will be transitioned to the virtual format during their time away and may return once the quarantine time period has been completed.
Rockwell Elementary Communications
-
06/03/21: End of the Year Reminders
Good Morning Roadrunner Families,
The end of the school year is quickly approaching. This is always a special time of year with many events and specials celebrations occurring. Here are a few reminders to help you and your family with your planning.
- If you have items to return to school at home, you are welcome to return them this afternoon during our Virtual Materials Drop Off/Pick Up from 3-4:30.
- Tomorrow, Friday June 4th is Spirit Day! Students should dress in Roadrunner gear and blue and yellow
- Field Day is Monday, June 7th
- Make sure your child brings a water bottle to school for this event to stay hydrated
- The School Board approved Monday, June 7th to be a FULL day of school. There is NO Early Release on this date.
- Tuesday, June 8th is the LAST day of the 2020-21 school year! Students will be dismissed at 11:50.
- Tomorrow, June 4th, is the last day to order a lunch for your child to bring home on the last day of school. Here is the link to do so.
- This year's End of the Year Awards Assembly is pre-taped and will be shown to students in their classrooms on the last day of school. It will be sent out to to families later that day and will contain the End of the Year Slideshow.
- Kindergarten families have received information on our Kindergarten Ceremony. Here is the link for families to view it on that day.
- Yearbooks have arrived and are being sent home with students today. If you did not order one ahead of time, we do have a limited amount in the office. They are $8 and are first come, first serve.
- 5th Grade Events
- Band/Orchestra Concert tonight at 6:00. Students should arrive at 5:45. This event is for 5th grade families only and will take place on the lawn at Rockwell.
- 5th Grade Breakfast
- Students will enjoy a special breakfast put on by 5th grade families. This event is for 5th grade students only. Families are welcome to join in using this link beginning at 8:30.
- Report Cards will be mailed during the week of June 14th. Your child's teacher for next year will be listed on the Report Card, unless they are going into 3rd grade. 3rd grade families will be notified of their child's teacher once the new teachers have been hired later this month.
Thank you for your continued partnership in your child's education throughout this dynamic school year. Enjoy all of these special moments with your child!
Ms. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
El final del año escolar se acerca rápidamente. Este es siempre un momento especial del año con muchos eventos y celebraciones especiales que ocurren. Aquí hay algunos recordatorios para ayudar a usted y su familia con su planificación.
Si usted tiene artículos para devolver a la escuela en casa, usted es bienvenido a devolverlos esta tarde durante nuestra entrega/recogida de materiales virtuales de 3-4:30.
¡Mañana, viernes 4 de junio es el Día del Espíritu! Asegúrese de que su hijo se viste en el equipo de Roadrunner y azul y amarillo
El día de campo es el lunes, 7 de junio
Asegúrese de que su hijo trae una botella de agua a la escuela para este evento para mantenerse hidratado
Este lunes, 7 de junio es un día completo de escuela. No hay salida temprana en esta fecha.
¡El martes, 8 de junio es el ÚLTIMO día del año escolar 2020-21! Los estudiantes saldrán a las 11:50.
Mañana, 4 de junio, es el último día para pedir un almuerzo para que su hijo lo lleve a casa el último día de clases. Aquí está el enlace para hacerlo.
La Asamblea de Premios de Fin de Año de este año está pregrabada y se mostrará a los estudiantes en sus aulas el último día de clases. Se enviará a las familias más tarde ese día y contendrá la presentación de diapositivas de fin de año.
Las familias de Kindergarten han recibido información sobre nuestra Ceremonia de Kindergarten. Aquí está el enlace para que las familias lo vean ese día.
Los anuarios han llegado y están siendo enviados a casa con los estudiantes hoy. Si usted no ordenó uno antes de tiempo, tenemos una cantidad limitada en la oficina. Cuestan $8 y son por orden de llegada.
Eventos de 5º grado
Concierto de Banda/Orquesta esta noche a las 6:00. Los estudiantes deben llegar a las 5:45. Este evento es sólo para las familias de 5º grado y se llevará a cabo en el césped de Rockwell.
Desayuno de 5º grado
Los estudiantes disfrutarán de un desayuno especial organizado por las familias de 5º grado. Este evento es para los estudiantes de 5to grado solamente. Las familias son bienvenidas a unirse usando este enlace a partir de las 8:30.
Las boletas de calificaciones serán enviadas durante la semana del 14 de junio. El maestro de su hijo/a para el próximo año estará listado en la boleta de calificaciones, a menos que vayan a pasar a 3er grado.
Gracias por su continua colaboración en la educación de su hijo a lo largo de este dinámico año escolar. Disfrute de todos estos momentos especiales con su hijo.Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Preview YouTube video Rockwell Elementary School: 5th Grade Breakfast [6.4.21]https://www.youtube.com/watch?v=-bd3D6GwSYQ&authuser=0
Rockwell Elementary School: 5th Grade Breakfast [6.4.21] -
05/28/21: Week In Advance
Good Morning Roadrunner Families,
As we do not have school on Monday, I wanted to provide everyone with some reminders for next week to help with your planning. But first, I also wanted to share with you some staffing updates here at Rockwell.
This week, Mrs. Lucas shared with students that she will be moving this summer and will no longer be the music teacher here at Rockwell. I know you will join me in wishing her a wonderful future in her new state! Mrs. Lucas A group of staff worked together earlier in the month to interview candidates for her position and we are excited to be bringing aboard Ms. Hein in the fall.
I also wanted to share with all of our families some exciting news for our third grade team. Both Mrs. Lemke and Mrs. Held have taken on new roles within the district. Beginning in the fall, they will continue serving elementary students in the School District of Fort Atkinson in their new positions as Math and Literacy Interventionists and Coaches. This third grade team will be greatly missed at Rockwell but we are so blessed to have them continue on in the district.
Yesterday afternoon, the posting for their replacements was activated on our district hiring site Wecan. If you know of someone who would be an amazing addition to our Rockwell team, please encourage them to apply to vacancy #110617. A team of Rockwell staff members will be interviewing for these important roles in the upcoming weeks. Due to the vacancies, families with students in 2nd grade, will see "Unknown" listed as next year's teacher on their child's report card in June.
Earlier in the week, I sent a reminder about some end of the year items. Here are a few to remember, along with a few new ones:
*4th Grade Families: Orchestra sign up was last night. You can still sign up using the link today.
*Today was the last day to run in any Library books your child may still have at home. Please bring back any library books or school materials you find at home over the weekend, on Tuesday when students return next week.
*Your child has the opportunity to order a sack lunch on the last day of school, Tuesday, June 8th.
The contents of the sack lunch are:
Pretzel Pack (Soft pretzel, cheese sauce, cheese stick)
Veggie Sticks
Apple slices in a bag
Fresh baked cookie
Choice of 1%, Nonfat or Nonfat Chocolate Milk
Please use this link (https://forms.gle/euJqDeXEeTCEzT6Y7) to sign up. All orders will be due by Friday, June 4th. As always, all lunches are free of charge to all students.
Monday: No School in observance of Memorial Day
Wednesday: June Student Birthday Luncheon. Students with birthdays in June will have the opportunity to eat lunch with me outside. Virtual families will receive a link to join in as well.
Thursday: July Student Birthday Luncheon. Students with birthdays in July will have the opportunity to eat lunch with me outside. Virtual families will receive a link to join in as well.
5th Grade Band Concert @ 6:00 at Rockwell on the lawn for students in Band and their families.Virtual Materials Pick Up/Drop Off: This will be the last one of the school year. Please drop off any materials you may have at this time. The teachers will contact you if there is anything to pick up.
Friday: Our final Spirit Day of the year! Students are encouraged to dress in their Roadrunner gear or blue and yellow! We are excited to see where the traveling trophy will stay for the summer.5th Grade Breakfast: Families of fifth graders will receive a link to be able to join in the breakfast. We are excited to celebrate our fifth graders at this time honored event.
Enjoy this extended weekend with your families!
Ms. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
Como no tenemos escuela el lunes, quería proporcionar a todos con algunos recordatorios para la próxima semana para ayudar con su planificación. Pero primero, también quería compartir con ustedes algunas actualizaciones de personal aquí en Rockwell.
Esta semana, la Sra. Lucas compartió con los estudiantes que se mudará este verano y ya no será la maestra de música aquí en Rockwell. Sé que se unirán a mí para desearle un futuro maravilloso en su nuevo estado. Sra. Lucas Un grupo de personal trabajó juntos a principios del mes para entrevistar a los candidatos para su posición y estamos emocionados de traer a bordo de la Sra. Hein en el otoño.
También quería compartir con todas nuestras familias algunas noticias emocionantes para nuestro equipo de tercer grado. Tanto la Sra. Lemke como la Sra. Held han asumido nuevas funciones dentro del distrito. Comenzando en el otoño, ellas continuarán sirviendo a los estudiantes de primaria en el distrito escolar de Fort Atkinson en sus nuevas posiciones como intervencionistas y entrenadores de matemáticas y alfabetización. Este equipo de tercer grado será muy extrañado en Rockwell, pero estamos muy bendecidos de tenerlos en el distrito.
Ayer por la tarde, el anuncio para sus reemplazos fue activado en nuestro sitio de contratación del distrito Wecan. Si usted sabe de alguien que sería una adición increíble a nuestro equipo de Rockwell, por favor anímelo a aplicar a la vacante #110617. Un equipo de miembros del personal de Rockwell estará entrevistando para estas importantes funciones en las próximas semanas. Debido a las vacantes, las familias con estudiantes en 2do grado, verán "Desconocido" como el maestro del próximo año en la boleta de calificaciones de su hijo en junio.
A principios de la semana, envié un recordatorio sobre algunos temas de fin de año. Aquí hay algunos para recordar, junto con algunos nuevos:
*Familias de 4º grado: La inscripción para la orquesta fue anoche. Todavía pueden inscribirse usando el enlace hoy.
*Hoy fue el último día para llevar los libros de la biblioteca que su hijo pueda tener en casa. Por favor, traigan cualquier libro de la biblioteca o material escolar que encuentren en casa durante el fin de semana, el martes cuando los estudiantes regresen la próxima semana.
*Su hijo/a tiene la oportunidad de pedir una bolsa de almuerzo el último día de clases, el martes 8 de junio.
El contenido de la bolsa de almuerzo es
Paquete de Pretzel (Pretzel suave, salsa de queso, palito de queso)
Palitos de verdura
Rodajas de manzana en una bolsa
Galleta recién horneada
Leche al 1%, sin grasa o con chocolate sin grasa a elegir
Utilice este enlace (https://forms.gle/euJqDeXEeTCEzT6Y7) para inscribirse. Todos los pedidos deberán realizarse antes del viernes 4 de junio. Como siempre, todos los almuerzos son gratuitos para todos los estudiantes. Lunes: No hay escuela en observancia del Día de los Caídos
Miércoles: Almuerzo de cumpleaños de los estudiantes en junio. Los estudiantes que cumplen años en junio tendrán la oportunidad de almorzar conmigo afuera. Las familias virtuales recibirán un enlace para participar también.
Jueves: Almuerzo de cumpleaños de los estudiantes de julio. Los alumnos que cumplan años en julio tendrán la oportunidad de almorzar conmigo al aire libre. Las familias virtuales recibirán un enlace para participar también.
Concierto de la banda de 5º grado a las 6:00 en Rockwell en el césped para los estudiantes de la banda y sus familias.
Recogida y entrega de materiales virtuales: Esta será la última del año escolar. Por favor, deje cualquier material que pueda tener en este momento. Los profesores se pondrán en contacto con usted si hay algo que recoger.
Viernes: ¡Nuestro último día de espíritu del año! ¡Se anima a los estudiantes a vestirse con su equipo de Correcaminos o azul y amarillo! Estamos emocionados de ver donde el trofeo de viaje se quedará para el verano.
Desayuno de quinto grado: Las familias de los estudiantes de quinto grado recibirán un enlace para poder participar en el desayuno. Estamos emocionados de celebrar a nuestros alumnos de quinto grado en este evento que nos honra.
¡Disfruten este fin de semana extendido con sus familias!
Sra. Walden05/28/21
-
05/24/21: Rockwell Week At A Glance
Good Morning Roadrunner Families:
As we begin to transition towards the end of the school year, our instruction is still in high gear, but we are beginning to plan for a smooth ending to the school year. Here are a few reminders to help you plan over the next few weeks.
As a follow up to the email sent to families by Mr. Scullin, Director of Technology, please fill out the following form for each of your students attending Rockwell. You will indicate whether you would like your student to bring his/her Chromebook home or leave it at school for the summer. This will ensure that your child's Chromebook is accounted for during the summer months.
-
Indicate your choice by filling out the Summer Chromebook Checkout form once for each student by Wednesday, May 26th.
-
If you want to leave your child’s Chromebook at school, it will be collected by the building librarian by the last day of school (June 8th)
If you have any questions, please contact Mrs. Horwath at horwaths@fortschools.org.Aside from technology, if you have any items at home that might belong to Rockwell, please begin to return those items. They can be sent to school with your student, dropped off on Thursday night during virtual pick up (3:30-4:30) or left on the cart outside Rockwell after hours. Please let us know to whom the item belongs.
Monday
(Today): Is our 1:30pm Early Release. Students will exit through the same door they entered into the building this morning.
Wednesday:
August Student Birthday Lunch. Students with birthdays in August will be joining me in the IMC for their Birthday lunch. Families of students who are accessing our fully virtual platform will receive an email tomorrow with the link for them to join in as well!
Thursday:
5th Grade Families ONLY: SDFA track meet on Thursday, May 27th at the Fort Atkinson High School. Recently, some decisions have been made regarding COVID-19 mitigation strategies. It has been approved that each student participating in the track meet can have up to two family members in attendance at the track meet which will run from 11:30-2:15 at the High School track. Family members in attendance must follow the below guidelines:
- Wear a face covering
- Sit on the visitor side which is on the west side of the track
This is very exciting! Please remember to send your child in proper athletic gear with a water bottle and face covering.
Thank you and hope to see you on Thursday, May 27th at the track meet.
4th Grade Families ONLY: Orchestra sign up will be on Thursday, May 27 between 3:30 and 6:30 at Luther Elementary. Please read the attached document or visit this link for more information.
Virtual Materials Pick Up: There will be a Materials Pick Up from 3:00-4:30pm on Thursday for students who are fully virtual.
Friday:
5th Grade Safety Patrol Celebration: Students will start their Safety Patrol Celebration Day in the morning at 10:00 a.m. where the classes will go out onto the playground and play a variety of team building games. At 11:45 a.m. our students will enjoy a pizza lunch out on the playground before we clean up, load the bus, and go to Rock River Lanes where students will have a chance to bowl and play mini-golf for the afternoon. The buses will load up at 2:00 to head back to school where students will finish their day.
Enjoy this great week!
Ms. Walden
Buenos días familias de Correcaminos:
A medida que comenzamos la transición hacia el final del año escolar, nuestra instrucción está todavía en alta velocidad, pero estamos empezando a planificar para un final suave del año escolar. Aquí hay algunos recordatorios para ayudarles a planificar en las próximas semanas.
Como seguimiento al correo electrónico enviado a las familias por el Sr. Scullin, Director de Tecnología, por favor llene el siguiente formulario para cada uno de sus estudiantes que asisten a Rockwell. Usted indicará si desea que su estudiante traiga su Chromebook a casa o lo deje en la escuela para el verano. Esto asegurará que el Chromebook de su hijo sea contabilizado durante los meses de verano.
Indique su elección rellenando el formulario de salida del Chromebook de verano una vez por cada alumno antes del miércoles 26 de mayo.
Si desea dejar el Chromebook de su hijo en la escuela, será recogido por el bibliotecario del edificio para el último día de clases (8 de junio)
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Sra. Horwath en horwaths@fortschools.org.
Aparte de la tecnología, si usted tiene cualquier artículo en casa que podría pertenecer a Rockwell, por favor, comience a devolver esos artículos. Pueden ser enviados a la escuela con su estudiante, dejados el jueves por la noche durante la recogida virtual (3:30-4:30) o dejados en el carro fuera de Rockwell después de horas. Por favor, háganos saber a quién pertenece el artículo.
Lunes
(Hoy): Es nuestra salida anticipada de la 1:30pm. Los estudiantes saldrán por la misma puerta por la que entraron al edificio esta mañana.
El miércoles:
Almuerzo de cumpleaños de los estudiantes de agosto. Los estudiantes que cumplen años en agosto me acompañarán en el IMC para su almuerzo de cumpleaños. Las familias de los alumnos que acceden a nuestra plataforma totalmente virtual recibirán mañana un correo electrónico con el enlace para que puedan participar también.
Jueves:
Familias de 5º grado SOLO: Reunión de pista SDFA el jueves 27 de mayo en la Escuela Secundaria de Fort Atkinson. Recientemente, se han tomado algunas decisiones con respecto a las estrategias de mitigación de COVID-19. Se ha aprobado que cada estudiante que participa en el encuentro de pista puede tener hasta dos miembros de la familia en la asistencia a la reunión de pista que se ejecutará de 11:30-2:15 en la pista de la Escuela Secundaria. Los miembros de la familia que asistan deben seguir las siguientes pautas:
Llevar la cara cubierta
Sentarse en el lado de los visitantes que está en el lado oeste de la pista
¡Esto es muy emocionante! Por favor, recuerde enviar a su hijo con el equipo deportivo adecuado, con una botella de agua y una cubierta para la cara.Gracias y esperamos verlos el jueves 27 de mayo en la competencia de atletismo.
Familias de 4º grado SOLO: La inscripción para la orquesta será el jueves 27 de mayo entre las 3:30 y las 6:30 en la escuela primaria Luther. Por favor, lea el documento adjunto o visite este enlace para más información.
Recogida de Materiales Virtual: Habrá una recogida de materiales de 3:00-4:30pm el jueves para los estudiantes que son totalmente virtuales.
Viernes:
Celebración de la Patrulla de Seguridad de 5º grado: Los estudiantes comenzarán su Día de Celebración de la Patrulla de Seguridad en la mañana a las 10:00 a.m. donde las clases saldrán al patio de recreo y jugarán una variedad de juegos de construcción de equipos. A las 11:45 a.m. nuestros estudiantes disfrutarán de un almuerzo de pizza en el patio de recreo antes de limpiar, cargar el autobús, e ir a Rock River Lanes donde los estudiantes tendrán la oportunidad de jugar a los bolos y al mini-golf por la tarde. Los autobuses se cargarán a las 2:00 para regresar a la escuela donde los estudiantes terminarán su día.
¡Disfruten de esta gran semana!
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
-
05/20/21: Orchestra Recruitment
Hello families of 4th grade students!Your child has a special opportunity next year to play a musical instrument! In just a little over a week, your child will get an introductory concert to the instruments of the orchestra. Orchestra sign up will be on Thursday, May 27 between 3:30 and 6:30 at Luther Elementary. Please read the attached document or visit this link for more information.Peter Finnegan¡Hola familias de los alumnos de 4º grado!¡Su hijo tiene una oportunidad especial el próximo año para tocar un instrumento musical! En poco más de una semana, su hijo tendrá un concierto de introducción a los instrumentos de la orquesta. La inscripción para la orquesta será el jueves 27 de mayo entre las 3:30 y las 6:30 en la escuela primaria Luther. Por favor, lea el documento adjunto o visite este enlace para obtener más información. -
05/17/21: Rockwell Week at a Glance
Good Morning Roadrunner Families:
It looks like we are going to have an amazing week outside at Rockwell this week. As the temperatures increase, please make sure to send your child with a water bottle each day to ensure they remain hydrated. As a reminder our drinking fountains were turned off at the beginning of the school year as one of our mitigation strategies, but our Water Bottle Fillers are still able to be used by students.
As the temperatures rise this week, we are reminding our students on the locations on the playground where they may have an individual mask break during recess. There are yellow and blue flags that have been tied to the fences around the playground. Students will be able to walk over to a yellow flag and and pull their mask down for a short period of time. Only one student will be allowed at a flag at a time. Flags are placed 16 feet apart.
Below are some more reminders to help you and your family plan for the week ahead.
Monday (Today): Is our 1:30pm Early Release. Students will exit through the same door they entered into the building this morning.
Wednesday: May Student Birthday Lunch. Students with birthdays in May are encouraged to bring a beach towel so they can join me on the lawn for their Birthday lunch. Families of students who are accessing our fully virtual platform will receive an email tomorrow with the link for them to join in as well!
Thursday: Virtual Materials Pick Up. There will be a Materials Pick Up from 3:00-4:30pm on Thursday for students who are fully virtual.Enjoy the beautiful day!
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos:
Parece que vamos a tener una semana increíble fuera en Rockwell esta semana. A medida que las temperaturas aumentan, por favor, asegúrese de enviar a su hijo con una botella de agua cada día para asegurarse de que permanecen hidratados. Como recordatorio nuestras fuentes de agua fueron apagadas al principio del año escolar como una de nuestras estrategias de mitigación, pero nuestros llenadores de botellas de agua todavía pueden ser usados por los estudiantes.
Como las temperaturas suben esta semana, estamos recordando a nuestros estudiantes en los lugares en el patio de recreo donde pueden tener un descanso de máscara individual durante el recreo. Hay banderas amarillas y azules que han sido atadas a las vallas alrededor del patio de recreo. Los estudiantes podrán caminar hacia una bandera amarilla y bajarse la máscara por un corto período de tiempo. Sólo se permitirá que un alumno se acerque a una bandera a la vez. Las banderas se colocan a 16 pies de distancia.
Abajo hay más recordatorios para ayudar a usted y a su familia a planear la semana que viene.
Lunes (hoy): Es nuestra salida temprana de la 1:30pm. Los estudiantes saldrán por la misma puerta que entraron al edificio esta mañana.
El miércoles: Almuerzo de cumpleaños de los estudiantes de mayo. Los estudiantes que cumplen años en mayo son animados a traer una toalla de playa para que puedan unirse a mí en el césped para su almuerzo de cumpleaños. Las familias de los alumnos que acceden a nuestra plataforma totalmente virtual recibirán mañana un correo electrónico con el enlace para que puedan participar también.
Jueves: Recogida de materiales virtual. Habrá una recogida de materiales de 3:00-4:30pm el jueves para los estudiantes que son totalmente virtuales.¡Disfruten del hermoso día!
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
05/10/21: Rockwell Week At a Glance
Good Morning Roadrunner Families,
Thank you to everyone for making our staff feel so appreciated last week during Teacher Appreciation Week! I feel so privileged to get to work with this phenomenal group of educators each and every day.Even though we are in our last full month of the school year, our staff and students are still deep into their learning and will be up until the very last day. Thank you for making sure your child is here with us on time each morning. They have a very full day of learning.
This time of year can also lend itself to students having more peer issues than earlier in the year. If your child comes home and expresses concerns regarding another child at school, please sit with them and submit this form so we can make sure the issue is resolved. This form can also be found on the Rockwell school page on the district website. Thank you for your assistance in making Rockwell a great place for students to learn.
Monday: Early Release Day
Students will be dismissed at 1:30pm through the same door they entered through this morning.
Thursday: Virtual Materials Pick Up 3-4:30
Best Wishes,
Mrs. WaldenBuenos días familias de Correcaminos,
Gracias a todos por hacer que nuestro personal se sienta tan apreciado la semana pasada durante la Semana de Apreciación de los Maestros. Me siento tan privilegiada de poder trabajar con este grupo fenomenal de educadores todos los días.
A pesar de que estamos en nuestro último mes completo del año escolar, nuestro personal y los estudiantes todavía están profundamente en su aprendizaje y será hasta el último día. Gracias por asegurarse de que su hijo está aquí con nosotros a tiempo cada mañana. Tienen un día muy completo de aprendizaje.
Esta época del año también puede prestarse a que los estudiantes tengan más problemas con sus compañeros que a principios de año. Si su hijo llega a casa y expresa su preocupación con respecto a otro niño en la escuela, por favor siéntese con él y presente este formulario para que podamos asegurarnos de que el problema se resuelva. Este formulario también se puede encontrar en la página de la escuela Rockwell en el sitio web del distrito. Gracias por su ayuda en hacer de Rockwell un gran lugar para que los estudiantes aprendan.
Lunes: Día de salida temprana
Los estudiantes saldrán a la 1:30pm por la misma puerta por la que entraron esta mañana.
Jueves: Recogida de materiales virtuales 3-4:30
Los mejores deseos,
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
05/06/21: Thank You! / ¡Gracias!
Good Afternoon to Families of Students in Grades 3-5,
I just wanted to take a moment this afternoon and THANK YOU for your assistance in making this year's Forward Assessment season a successful one. Thank you for making sure your child was at school each day during their scheduled testing window. Today was our last formal classroom testing session and I could not be more proud of the effort all of our students put into their assessments.
Thank you for making sure your child had adequate sleep the night before their assessment sessions as well as good nourishment before coming to school each day. I also truly appreciated all of our virtual families for making arrangements to have their child onsite for this assessment. Everyone's assistance was important to our success this year.
Thank you again for your partnership in your child's education. We can't do it without you!
Mrs. Walden
Buenas tardes a las familias de los alumnos de 3º a 5º grado,
Sólo quería tomar un momento esta tarde y AGRADECERLES por su ayuda en hacer que la temporada de evaluación de este año sea un éxito. Gracias por asegurarse de que su hijo estaba en la escuela cada día durante su ventana de pruebas programadas. Hoy ha sido nuestra última sesión formal de pruebas en el aula y no podría estar más orgulloso del esfuerzo que todos nuestros estudiantes han puesto en sus evaluaciones.
Gracias por asegurarse de que sus hijos hayan dormido lo suficiente la noche anterior a sus sesiones de evaluación, así como de que se hayan alimentado bien antes de venir a la escuela cada día. También aprecio mucho a todas nuestras familias virtuales por hacer los arreglos necesarios para que sus hijos estuvieran en la escuela para esta evaluación. La ayuda de todos fue importante para nuestro éxito este año.
Gracias de nuevo por su colaboración en la educación de su hijo. ¡No podemos hacerlo sin ustedes!
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
05/06/21: Drop Off and Menu Reminders
Good Morning Roadrunner Families,
I want to express my sincerest appreciations to all of our families for helping us to ensure the safety of our students each morning and following our drop off procedures that were new this year.
With the rain this morning, and students needing to come into the building right away, we noticed very quickly that there are many students being dropped off well before the requested 7:50 am time period, who are not being bussed or eating breakfast. Due to the amount of children being dropped off, we almost ran out of room to accommodate the students who came early for breakfast.
Now that the snowbanks have melted on Cramer St., drop off is much easier for families as students can exit the car and walk on the grassy area to the sidewalk and make their way to their door. This is the easiest location to drop off children and not have to have them cross the street.
For the safety of our students, it is important that children do not arrive any earlier that 7:45 am to stand by their door, as there is no supervision on the playground this year. Thank you for making the appropriate accommodations to make this happen. It is truly appreciated.
We have also been receiving inquiries regarding where families can find the lunch menu. Here is a reminder of where it can be found, as paper copies are no longer being sent home. To use the School District of Fort Atkinson online Menu system, click on this link to view the Lunch and Breakfast Menus each day/week. There is a tutorial on the top of the page if you are having difficulty navigating it.
Your support and partnership this year has been valued ore than you know. Thank you for being such amazing partner's in your child's education here at Rockwell.
With true appreciation,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
Quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todas nuestras familias por ayudarnos a garantizar la seguridad de nuestros estudiantes cada mañana y seguir nuestros procedimientos de entrega que fueron nuevos este año.
Con la lluvia de esta mañana, y los estudiantes que necesitan entrar en el edificio de inmediato, nos dimos cuenta muy rápidamente que hay muchos estudiantes que se dejan mucho antes del período de tiempo solicitado de las 7:50 am, que no son transportados en autobús o comer el desayuno. Debido a la cantidad de niños que se dejan, casi nos quedamos sin espacio para acomodar a los estudiantes que vinieron temprano a desayunar.
Ahora que los bancos de nieve se han derretido en la calle Cramer, dejar a los niños es mucho más fácil para las familias, ya que los estudiantes pueden salir del coche y caminar por la zona de hierba hasta la acera y dirigirse a su puerta. Este es el lugar más fácil para dejar a los niños y no tener que cruzar la calle.
Para la seguridad de nuestros estudiantes, es importante que los niños no lleguen antes de las 7:45 am para estar junto a su puerta, ya que este año no hay supervisión en el patio. Gracias por hacer los arreglos necesarios para que esto suceda. Lo apreciamos mucho.
También hemos recibido preguntas sobre dónde pueden encontrar las familias el menú del almuerzo. Aquí les recordamos dónde pueden encontrarlo, ya que ya no se envían copias en papel a casa. Para utilizar el sistema de menús en línea del Distrito Escolar de Fort Atkinson, haga clic en este enlace para ver los menús de almuerzo y desayuno de cada día/semana. Hay un tutorial en la parte superior de la página si tiene dificultades para navegar.
Su apoyo y colaboración este año ha sido valorado más de lo que usted sabe. Gracias por ser un socio increíble en la educación de su hijo aquí en Rockwell.
Con verdadero aprecio,
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
5/03/21: Rockwell Week at a Glance and May Newsletter
Good Morning Roadrunner Families,
What an amazing weekend! I hope you and your family had some time to enjoy the beautiful weather. It was a perfect launch to Screen Free Week. May 3-7 is Screen Free Week, a time to unplug your video games, shut off your phone at dinner time, spend more time outdoors, or better yet, take the whole week to only use screens for school and enjoy some serious offline fun! To add to the fun, look for the Screen Free Bingo sheets that your child's teacher sent home last week!
We are also celebrating Teacher Appreciation Week. The Rockwell teaching staff is made up of an exceptional group of educators who are dedicated to growing our students as learners and people. This week provides us an opportunity to celebrate and recognize their hard work. Thank you to our PTO for providing a special week for them to enjoy.
Below you will find information to help you plan for the week ahead. Attached to this email you will find the May Newsletter and information about the "Wright Path Scholarship" that all Roadrunners are eligible to apply for.
Monday (Today): Is our 1:30pm Early Release. The School District of Fort Atkinson School Board approved the continuation of Monday, Early Release Days through the end of the school year. Students will exit through the same door they entered into the building this morning.
Tuesday: May PTO Meeting. During this meeting we will be discussing the open officer position and accepting nominations. This is the perfect opportunity to learn more about what the PTO does and how you can get involved for the 2021-2022 school year. The meeting will being at 6:00pm. Here is the link to the meeting.Group Yearbook Photos: Our photo company, VIP, will be here to photograph any students who were not here on our photo make up day earlier in the year and to photograph the following groups for the yearbook:
Band
Orchestra
Safety Patrol
Forward Testing
4th and 5th Grade Forward Testing: It is important for 4th and 5th grade students to be in attendance on this day.
Rockwell No Cook Night: Good To Go Fundraiser flyer attached.
Wednesday:3rd, 4th and 5th Grade Forward Testing: It is important for 3rd,4th and 5th grade students to be in attendance on this day.
Thursday: Virtual Materials Pick Up. There will be a Materials Pick Up from 3:00-4:30pm on Thursday for students who are fully virtual.
3rd Grade Forward Testing: It is important for 3rd grade students to be in attendance on this day.
Friday: May Roadrunner Spirit Day! Make sure your child comes to school dressed in blue and yellow!
Thank you for your continued partnership in your child's education.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Attachments:
messages/attachments/1e096126615ff326fce6a625488526 67/May_2021_Newsletter_ Spanish.pdf (3.1 MB) messages/attachments/fc79245e380a5fc5801e4899565e6c 13/May_2021_Newsletter.pdf (3.0 MB) messages/attachments/6c137332d342d3c1ac4f61157f5238 25/Wright_Path_Scholarship_ Flyer_%281%29.png (125.1 KB) messages/attachments/5ed5b77e052c5d3567fec451d1ef2d 33/CHOOSING_THE_WRIGHT_PATH_ SCHOLARSHIP_APPLICATION.docx_- _Google_Docs.pdf (139.2 KB) messages/attachments/108e72b1169639157823d92483dfee 40/179631615_1835855716589167_ 6696786951357756751_n.jpg (61.7 KB) -
04/26/21: Rockwell Week At a Glance
Good Morning Roadrunner Families:
It looks like we are going to have an amazing week outside at Rockwell this week. As the temperatures increase, please make sure to send your child with a water bottle each day to ensure they remain hydrated. As a reminder our drinking fountains were turned off at the beginning of the school year as one of our mitigation strategies, but our Water Bottle Fillers are still able to be used by students.
As the temperatures rise this week, we are also training our students on the locations on the playground where they may have an individual mask break during recess. There are yellow and blue flags that have been tied to the fences around the playground. Students will be able to walk over to a yellow flag and and pull their mask down for a short period of time. Only one student will be allowed at a flag at a time. Flags are placed 16 feet apart.
Below are some more reminders to help you and your family plan for the week ahead.
Monday (Today): Is our 1:30pm Early Release. Students will exit through the same door they entered into the building this morning.
Last Day to Order Yearbooks: Use this link to order a yearbook for your child. https://www.vipis.com/
.../2896.../rockwell- elementary-school Tuesday: 4th Grade Forward Testing It is important for 4th grade students to be in attendance on this day.
Wednesday: December Student Birthday Lunch. Students with birthdays in December are encouraged to bring a beach towel so they can join me on the stage for their Birthday lunch. Families of students who are accessing our fully virtual platform will receive an email tomorrow with the link for them to join in as well!
3rd and 4th Grade Forward Testing It is important for 3rd and 4th grade students to be in attendance on this day.
Thursday: Virtual Materials Pick Up. There will be a Materials Pick Up from 3:00-4:30pm on Thursday for students who are fully virtual.3rd and 4th Grade Forward Testing It is important for 3rd and 4th grade students to be in attendance on this day.
Enjoy the beautiful day!
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos:
Parece que vamos a tener una semana increíble fuera en Rockwell esta semana. A medida que las temperaturas aumentan, por favor, asegúrese de enviar a su hijo con una botella de agua cada día para asegurarse de que permanecen hidratados. Como recordatorio nuestras fuentes de agua fueron apagadas al principio del año escolar como una de nuestras estrategias de mitigación, pero nuestros llenadores de botellas de agua todavía pueden ser usados por los estudiantes.
Como las temperaturas suben esta semana, también estamos capacitando a nuestros estudiantes sobre los lugares en el patio de recreo donde pueden tener un descanso de máscara individual durante el recreo. Hay banderas amarillas y azules que han sido atadas a las vallas alrededor del patio de recreo. Los alumnos podrán acercarse a una bandera amarilla y bajarse la máscara durante un breve periodo de tiempo. Sólo se permitirá que un alumno se acerque a una bandera a la vez. Las banderas se colocan a 16 pies de distancia.
Abajo hay más recordatorios para ayudar a usted y a su familia a planear la semana que viene.
Lunes (hoy): Es nuestra salida temprana de la 1:30pm. Los estudiantes saldrán por la misma puerta que entraron en el edificio esta mañana.
Último día para pedir anuarios: Utilice este enlace para pedir un anuario para su hijo. https://www.vipis.com/.../
2896.../rockwell-elementary- school Martes: Prueba de Avance de 4to Grado Es importante que los estudiantes de 4to grado asistan este día.
Miercoles: Almuerzo de los estudiantes que cumplen años en diciembre. Los estudiantes que cumplen años en diciembre son animados a traer una toalla de playa para que puedan acompañarme en el escenario para su almuerzo de cumpleaños. Las familias de los alumnos que acceden a nuestra plataforma totalmente virtual recibirán mañana un correo electrónico con el enlace para que puedan participar también.
Pruebas de 3º y 4º grado Es importante que los alumnos de 3º y 4º grado asistan este día.
Jueves: Recogida virtual de materiales. Habrá una recogida de materiales de 3:00-4:30pm el jueves para los estudiantes que son totalmente virtuales.
Es importante que los estudiantes de 3º y 4º grado asistan este día.
¡Disfruten del hermoso día!
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
04/22/21: Yearbook Order Reminder/Recordatorio de pedido del anuario
Good Morning Roadrunner Families,
Attached to this email is a copy of the yearbook information sent home in folders last week. This is just a reminder that yearbook orders are due by Monday, Aril 25th! https://www.vipis.com/.../
2896.../rockwell-elementary- school We know this is a year that your child will not want to forget!
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
Adjunto a este correo electrónico es una copia de la información del anuario enviado a casa en las carpetas de la semana pasada. Esto es sólo un recordatorio de que los pedidos del anuario son debidos por el lunes, 25 de abril! https://www.vipis.com/.../
2896.../rockwell-elementary- school ¡Sabemos que este es un año que su hijo no querrá olvidar!
Los mejores deseos,
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Attachments: messages/attachments/c9c94f8b4888ae397a1bd33aaf654e b3/Yearbook_Flier_English.PNG (86.3 KB) messages/attachments/4c3f788112b7670a9012bedc8756a5 22/Yearbook_Flier_Spanish.PNG (81.6 KB) -
4/20/21: Live Streaming Link for DARE Graduation Tonight
Good Afternoon 5th Grade Families,
We are excited to celebrate the DARE graduation of our 5th graders this afternoon. As you know, only 1 family member can accompany your child to the high school for the celebration at 6:00pm. Here is the livestreaming link for you to share with the rest of your family who would like to join in on the celebration from home.
Best Wishes,
Mrs. Walden
Buenas tardes familias de 5º grado,
Estamos emocionados de celebrar la graduación DARE de nuestros alumnos de 5º grado esta tarde. Como saben, sólo 1 miembro de la familia puede acompañar a su hijo/a a la escuela secundaria para la celebración a las 6:00pm. Aquí está el enlace de livestreaming para que lo compartan con el resto de su familia que quiera unirse a la celebración desde casa.
Los mejores deseos,
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Preview YouTube video SDFA Dare Graduation- 4.20.21 [COHORT 2]
SDFA Dare Graduation- 4.20.21 [COHORT 2] -
04/19/21: Rockwell Week At a Glance
Good Morning Roadrunner Families,
We are gearing up for another exciting week here at Rockwell! Below you will find reminders for this week's schedule to help you with your planning.
Monday: Last Day for Priority Registration for Summer School
Registration is completed online. To register, you will need your child’s login information. This is located on the Registration Letter sent home with your student this week. This information is also available at www.fortschools.org/summer.
Early Release Day
Students will be dismissed at 1:30pm through the same door they entered through this morning
Tuesday: DARE Graduation 5th Grade 6-7:30 at the High School
Each student will only be allowed to have one family member attend the DARE Graduation with them. We will also share a link so families can watch this on youtube livestream the night of each event. Please be mindful of the required mitigation strategies if you attend in person:
- Face coverings required
- Hand sanitizer must be used as you enter the building
- Students will sit with their one family member and stand when their name is called in recognition of the graduation form DARE
- Dismissal will be staggered in order to allow for a safe exit
- Students will receive individually pre-packaged cookies donated from Festival Foods
Forward Testing Begins:
4th Grade and 5th Grade will be testing on this date. It is important that your child is in attendance. Please review the information that has been sent home and emailed to you regarding this important assessment.
Wednesday: April Birthday Luncheon
If your child has a birthday in April, they will be joining me for a special Birthday Lunch. Families of students accessing our instruction virtually, with birthdays in April will receive a Zoom link so those students can participate as well.
Forward Testing:
4th Grade and 5th Grade will be testing on this date. It is important that your child is in attendance. Please review the information that has been sent home and emailed to you regarding this important assessment.
Best wishes,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
¡Nos estamos preparando para otra semana emocionante aquí en Rockwell! A continuación encontrará recordatorios para el horario de esta semana para ayudarle con su planificación.
Lunes: Último día para la inscripción prioritaria para la escuela de verano
La inscripción se realiza en línea. Para registrarse, usted necesitará la información de acceso de su hijo. Esto se encuentra en la carta de inscripción enviada a casa con su estudiante esta semana. Esta información también está disponible en www.fortschools.org/summer.
Día de salida temprana
Los estudiantes saldrán a la 1:30pm por la misma puerta por la que entraron esta mañana
Martes: Graduación DARE de 5º grado 6-7:30 en la Escuela Secundaria
Cada estudiante solo podrá tener un miembro de la familia que asista a la graduación DARE con ellos. También compartiremos un enlace para que las familias puedan ver esto en youtube livestream la noche de cada evento. Por favor, tenga en cuenta las estrategias de mitigación requeridas si asiste en persona:
Se requiere cubrirse la cara
Se debe usar desinfectante de manos al entrar en el edificio
Los estudiantes se sentarán con un miembro de la familia y se pondrán de pie cuando se diga su nombre en reconocimiento a la forma de graduación DARE
La salida será escalonada para permitir una salida segura
Los estudiantes recibirán galletas preempacadas individualmente donadas por Festival Foods
Comienzan las pruebas de avance:El 4to grado y el 5to grado tendrán sus exámenes en esta fecha. Es importante que su hijo/a asista. Por favor revise la información que ha sido enviada a casa y enviada por correo electrónico con respecto a esta importante evaluación.
Miercoles: Almuerzo de cumpleaños de abril
Si su hijo/a cumple años en abril, me acompañará en un almuerzo especial de cumpleaños. Las familias de los estudiantes que acceden a nuestra instrucción virtualmente, con cumpleaños en abril recibirán un enlace de Zoom para que esos estudiantes puedan participar también.
Pruebas de avance:
4to. Grado y 5to. Grado estarán haciendo pruebas en esta fecha. Es importante que su hijo/a asista. Por favor revise la información que ha sido enviada a casa y enviada por correo electrónico con respecto a esta importante evaluación.
Los mejores deseos,
Sra. Walden
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
-
04/16/21: Forward Assessment Begins On Tuesday
Good Afternoon Families of Roadrunner Students in Grades 3-5,
Earlier in the week, you received a letter from the Director of Instruction, Mrs. Amy Oakley, and myself, providing you with information regarding our upcoming Forward Assessment. I have attached the letter from Mrs. Oakley to this communication for your reference. In the additional letter from me, your child's specific testing dates were listed. Thank you for making sure your child is in attendance on those days of school. I have included a chart of all grades below for you to refer to as well.
If your child accesses their learning via our virtual platform, I will be reaching out to you to determine a time when your child can come into the building to complete the assessment.
Thank you for your support of your child during these important testing dates.
Best Wishes,
Mrs, Walden
Grade Language Arts #1 Language Arts #2 Language Arts #3 Math #1 Math #2 Science/Soc Sty 3 April 28th April 28th April 29th May 5th May 6th 4 April 20th April 20th April 21st May 4th May 5th April 27th-29th 5 April 20th April 20th April 21th May 4th May 4th
Attachments: messages/attachments/d31f926766aef08320a00a1e63b219 c1/IN-PERSON___Forward_Exam_ Family_Letter_2021_-_District. pdf (164.5 KB) -
04/12/21: Rockwell Week at a Glance
Good Morning Roadrunner Families,
We are at the beginning of a very dynamic week at Rockwell. Thank you for your continued support as we navigate this unique school year. On Friday, you should have received a copy of your child's Report Card. Please contact your child's teacher if you have any questions regarding the information in it. We are so proud of the progress our Roadrunners have made so far this year and look forward to the gains they will be making in Quarter 4.
Attached to this message you will also find some information regarding a Mini-Grant being facilitated by two of our fifth grade students. You will find reminders for this week's schedule to help you with your planning.
ALL WEEK: Priority Registration for Summer School
Registration is completed online. To register, you will need your child’s login information. This is located on the Registration Letter sent home with your student this week. This information is also available at www.fortschools.org/summer.
Need help registering? There are three registration help sessions planned: Monday, April 12 from 8:00AM to 9:30AM and again from 3:15PM to 6:00PM at Luther Elementary. The third session is on Wednesday, April 14 from 3:15PM to 6:00PM at Purdy Elementary. An interpreter will be available to help.
Monday: Early Release Day
Students will be dismissed at 1:30pm through the same door they entered through this morning
Tuesday-Wednesday: Virtual Learning Days
Families will receive the schedule for these days from their child's teacher. The day will be a combination of live instruction and independent work. If you have questions regarding the schedule for your child's class, please contact their teacher.
Thursday: Statewide Tornado Drill
There is a statewide Tornado Drill scheduled for 1:30 in Wisconsin on this date. Rockwell students will be receiving instruction form their teacher on this day regarding what to do, and where to go in the school if there were to be an actual tornado. To assist with mitigation strategies during this time, we will not be formally participating in the statewide drill.
Best wishes,
Mrs. Walden
Buenos días familias de Correcaminos,
Estamos en el comienzo de una semana muy dinámica en Rockwell. Gracias por su continuo apoyo mientras navegamos este año escolar único. El viernes, usted debe haber recibido una copia de la tarjeta de informe de su hijo. Por favor, póngase en contacto con el maestro de su hijo si tiene alguna pregunta con respecto a la información en él. Estamos muy orgullosos del progreso que nuestros Correcaminos han hecho en lo que va del año y esperamos con ansias los avances que harán en el cuarto trimestre.
Adjunto a este mensaje también encontrarán información sobre una mini-beca que está siendo facilitada por dos de nuestros estudiantes de quinto grado. Encontrarán recordatorios para el horario de esta semana para ayudarles con su planificación.
TODA LA SEMANA: Inscripción prioritaria para la Escuela de Verano
La inscripción se realiza en línea. Para registrarse, usted necesitará la información de acceso de su hijo. Esto se encuentra en la carta de registro enviada a casa con su estudiante esta semana. Esta información también está disponible en www.fortschools.org/summer.
¿Necesita ayuda para registrarse? Hay tres sesiones de ayuda para la inscripción previstas: El lunes, 12 de abril de 8:00AM a 9:30AM y otra vez de 3:15PM a 6:00PM en Luther Elementary. La tercera sesión es el miércoles, 14 de abril de 3:15PM a 6:00PM en Purdy Elementary. Un intérprete estará disponible para ayudar.
Lunes: Día de salida temprana
Los estudiantes saldrán a la 1:30pm por la misma puerta por la que entraron esta mañana
Martes-Miércoles: Días de aprendizaje virtual
Las familias recibirán el horario de estos días de manos del profesor de su hijo. El día será una combinación de instrucción en vivo y trabajo independiente. Si tiene preguntas sobre el horario de la clase de su hijo, por favor, póngase en contacto con su profesor.
Jueves: Simulacro de tornado en todo el estado
Hay un simulacro de tornado en todo el estado programado para la 1:30 en Wisconsin en esta fecha. Los estudiantes de Rockwell recibirán instrucciones de sus maestros en este día con respecto a qué hacer y dónde ir en la escuela si hubiera un tornado real. Para ayudar con las estrategias de mitigación durante este tiempo, no estaremos participando formalmente en el simulacro estatal.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor www.DeepL.com/Translator
Attachments: messages/attachments/befc3fd728d5c3224874e0c13c340e 99/Every_Penny_Counts.pdf (3.4 MB)
